Gtatwo :: Przegląd tematu

Wysłany: Śro 21:04, 13 Gru 2006 Temat postu:

Try THIS ONE.

BTW translate.pl is fantastic!

After re-tlanslating sentence from this page ("please type a sentence or single word") I got:

orginal napisał:

Wprowadź słowo lub zdanie w języku polskim lub angielskim

translated english-polish-english-polish napisał:

To prezentuje słowo albo (każdy) (albo ) skazywać (skazaniec; przekonywać) opinia język polski (polski; polerować; blask) ( wyrok (skazywać) ( ) ) ( język polski (polski; blask) < Polska (polski) >; Blask ) albo (każdy) (albo ) angielski (język angielski) ( angielski (język angielski) )

Wysłany: Śro 17:20, 13 Gru 2006 Temat postu:

Program dont know only 'pritty' word, but it works great

Wysłany: Śro 17:15, 13 Gru 2006 Temat postu:

Babylon seems to work pritty good so far. And it's also free... don't know for how long.

test:

Babilon zdaje się obrobić pritty dobry do tej pory. I to także wolny... Nie wiedzcie dla jak długi.

Wysłany: Śro 12:03, 13 Gru 2006 Temat postu:

Use babylon!

Wysłany: Śro 9:26, 13 Gru 2006 Temat postu:

when I translate a sentence it gives me the biggest nonsense, right becouse of polish language is too hard and there isn't best program to corect translate...

I got from bit this link: http://translate.pl/

Sorry bit, but it is not that great. The website is slow and when I translate a sentence it gives me the biggest nonsense.

So my question is if anybody knows a good translator for english-polski and vica versa. I prefer a program, not a website.

I googled several times but came up with nothing good.

Thanks,

Cuban Pete